Bilheteiras + Horários | Equipa + Contactos | Edições Anteriores | Apordoc | Links | Descobrir Lisboa | ENGLISH

 

Programação doclisboa 2008
 
  S D S D
Programa dia-a-dia 16 17 18  19  20 21 22 23  24  25 26 27 28 29
 

24 Outubro – sexta-feira

24 OUT. 10.00 – Culturgest (pequeno auditório)
Lisbon Docs - Sessão Pública de Pitching
(10h00/14h30)

24 OUT. 14.30 – Culturgest (grande auditório) | 18 OUT. 21.30 - Museu do Oriente | 25 OUT. 16.00 - Londres (sala 2)
Crime and Punishment (Zui Yu Fa)  MC 
de Zhao Liang De
123´ China 2007

Filmado na fronteira entre a Coreia do Norte e a China, Crime and Punishment acompanha o quotidiano diário de jovens polícias chineses numa esquadra local cruzada por inúmeras personagens: do ladrão mais comum a simples pessoas com dificuldades económicas e sociais. No meio deste cenário observamos ainda o clima de competição que os guardas alimentam entre si em busca de uma promoção e de uma subida na carreira à medida que os colegas mais velhos se vão aposentando. Um retrato da China contemporânea à procura da sua identidade, onde Zhao Liang revela um país a renascer entre o progresso e a resistência à mudança.

24 OUT. 15.00 - Londres (sala 1) | 20 OUT. 22.45 – Culturgest (pequeno auditório)
Years When I was a Child Outside   DF 
de John Torres
105´ Filipinas 2008
Uma história que começa pela relação entre um pai e o filho: Rodolfo e John Torres. O primeiro, conhecido como autor e editor célebre de livros de auto-ajuda nas Filipinas, vê o seu império editorial declinar e cair em ruína. O acontecimento revela-se uma tragédia para a família que fica igualmente a saber, um pouco mais tarde, que o patriarca da família sempre escondeu e teve outra família. É nesta altura que John Torres resolve abandonar a casa e empreender uma viagem de descoberta que se transforma numa jornada meditativa e numa crónica geográfica.

24 OUT. 16.00 - Londres (sala 2) | 21 OUT. 21.30 - Museu do Oriente | 23 OUT. 16.15 – Culturgest (pequeno auditório)
Dream Walking  MC 
de Huang Wenhai
85´China 2005

Verão de 2004: o artista Li Wa-ke viaja até Nanyang para ajudar o pintor Wang Yongping a realizar o seu primeiro filme. Neste trabalho, Wang não só se representa a si mesmo como transforma a história numa espécie de reconstrução da sua vida no passado, contando com a contribuição de alguns amigos e artistas. Recorrendo ao improviso durante as filmagens, estes lançam-se então em discussões sobre arte, religião, amor e poesia, numa postura e um estilo de vida inerentes às suas próprias visões criativas e fazendo dos seus próprios corpos objectos de intervenção artística.

24 OUT. 16.15 – Culturgest (pequeno auditório) | 20 OUT. 21.30 - Museu do Oriente | 23 OUT. 16.00 - Londres (sala 2)
A Day to Remember  MC 
de Liu Wei
13´ China 2005
Estamos no dia 4 de Junho de 2005 e o cineasta Liu Wei pega na câmara de filmar em direcção à Praça Tiananmen e à Universidade de Pequim com uma pergunta na cabeça: que dia é hoje? À medida que coloca esta questão às várias pessoas com que se cruza, confronta-se com respostas evasivas e a recusa da maioria em relembrar os protestos estudantis de há 16 anos atrás. Muitos afirmam desconhecer os acontecimentos e afastam-se rapidamente, outros limitam-se a olhar para a câmara. A Day to Remember reflecte o mutismo inquieto em que a memória do dia 4 de Junho caiu e como a revolta desse tempo se mantém ainda hoje um tema proibido na China.
Year by Year  MC 
de Liu Wei
48´ China 2005
Year by Year acompanha a luta de um grupo de “peticionários” da aldeia de Dongzhuang, em Pequim, durante o Ano Novo de 2004. Estes não possuem casa e têm dificuldades em regressar a casa. Um filme que descreve as suas vidas e experiências numa China onde todos os anos muitos procuram elevar as suas vozes e dedicar as suas vidas a uma causa da qual raramente obtêm resultados. Gente simples num grupo pouco favorecido cuja voz raramente é ouvida pelos outros.

24 OUT. 16.45 – Culturgest (grande auditório) | 22 OUT. 23.00 - Londres (sala 2)
Dear Mara, Letters from a Trip Through Patagonia
(Querida Mara, Cartas de Un Viaje por Patagonia)  CI 

de Carlos Echeverría
90´ Argentina 2007
Neste documentário, o realizador Carlos Echeverría segue um grupo de tosquiadores de ovelhas de uma aldeia situada nas pampas argentinas que todos os anos atravessam a Patagónia trabalhando de quinta em quinta. Numa viagem narrada por uma voz anónima que vai lendo cartas dirigidas à sua amada esposa Mara, ouvimos os monólogos de alguns destes viajantes que contam as suas histórias e experiências. Durante um período de cerca de seis meses, tempo em que vivem afastados de casa e da família, raramente apresentam queixas ou falam das esposas que ficaram para trás.

24 OUT. 17.30 - Londres (sala 1) | 20 OUT. 20.45 – Culturgest (pequeno auditório)
Impermanent  CI 
de Mario Rizzi
15´ Itália 2007
Ali Akilah tem 96 anos e vive actualmente em Amã (Jordânia), mas foi em Lifta, uma vila palestiniana cuja área hoje corresponde a Jerusalém Ocidental, onde nasceu. Formado em medicina na cidade de Beirute (Líbano), trabalhou como clínico em Haifa até 1948. Enquanto recorda os momentos da sua vida, há um sentimento de “permanente impermanência” que se revela nas suas palavras.
To See if I’m Smiling  CI 
de Tamar Yaron
59´ Israel 2007
Uma jovem realizadora israelita que cumpriu o serviço militar nos territórios ocupados recolhe os terríveis depoimentos de seis mulheres que, como ela, obedecendo à lógica militar, cometeram actos de que se envergonham: humilharam civis, violaram ou mataram inocentes, tiraram fotografias divertidas ao lado das vitimas assassinadas. A candura e a emotividade com que falam desse período contrasta com o conteúdo dramático das confissões: “As minhas mãos estão sujas de sangue”.

24 OUT. 18.00 - Londres (sala 2) | 18 OUT. 23.15 – Culturgest (grande auditório)
Nacional 206  CN  
de Catarina Alves Costa
53’ Portugal 2008
Fábrica de têxteis. Estrada Nacional 206, entre Guimarães e Famalicão, no Vale do Ave. À procura de testemunhos sobre os percursos escolares, encontramos o quotidiano e a rotina de uma fábrica que nunca pára, dia e noite, e dos que nela trabalham. O filme mostra uma empresa com oitenta anos, ainda nas mãos da terceira geração de familiares do Sr. Oliveira, o fundador. Com 1200 trabalhadores, exporta 80% da sua produção para a Alemanha, os EUA e o Japão produzindo tecido de grande qualidade para marcas como Armani e Hugo Boss. Dentro dos seus corredores e maquinaria, seguimos o quotidiano e rotina dos trabalhadores que nos falam da escola, e do seu percurso profissional e pessoal.
O Voo do Humbi-Humbi  CN  
de Carlos Eduardo Viana
60´ Portugal 2008
Documentário realizado na comuna do Lombe, no município de Cacuso, província de Malanje, que regista o esforço realizado por vários actores estatais e não estatais (ONG’s, igrejas, líderes comunitários, professores, alunos e comunidades) no processo de desenvolvimento social, cultural e económico, nomeadamente no papel que a Escola poderá ter nestes processos.

24 OUT. 18.15 – Culturgest (pequeno auditório) | 20 OUT. 23.00 - Londres (sala 2)
Les Ouvrières de la Sogantal  SE 
de Nadejda Tilhou
80´ França 2008
A luta das operárias da Sogantal filmada por uma equipa de televisão em pleno clima revolucionário pós-25 de Abril. Depois de terem sido abandonadas pelo patrão, o caso desta fábrica ficou inscrito como um dos episódios mais simbólicos da tomada do poder pelo povo e da “explosão social” que Portugal vivia em 1974. Numa luta liderada exclusivamente por mulheres, este é o exemplo paradigmático das convulsões vividas na época e um quadro de ascensão dos vários actores anónimos da sociedade portuguesa. Trinta anos depois, o que resta da luta das mulheres da Sogantal?

24 OUT. 18.30 – Culturgest (grande auditório) | 19 OUT. 21.00 - Londres (sala 2)
Anna, Seven Years on the Frontline  I  
de Masha Novikova
78´ Holanda 2008
A realizadora de Three Comrades (vencedor das Investigações do doclisboa 2007) conhecia bem Anna Politkovskaya, a jornalista russa assassinada no dia 7 de Outubro de 2006. A realizadora e a jornalista dedicaram anos de suas vidas ao conflito da Chechénia, revelando atrocidades que as autoridades do Kremlin não querem reconhecer. Com imagens e depoimentos exclusivos, este retrato de Politkovskaya reconstitui os seus últimos anos de carreira e os seu combate solitário pela verdade. Infelizmente este filme não pode ser exibido na Rússia.

24 OUT. 20.30 - Londres (sala 1) | 17 OUT. 18.30 – Culturgest (grande auditório)
O Meu Amigo Mike ao Trabalho  R&E  
de Fernando Lopes
45´ Portugal 2008
Mike é o amigo, meio suíço, meio americano, de Fernando Lopes. É pintor e vive há 30 anos em Portugal, onde descobriu a sua Ilha dos Amores. É pois também português. O seu nome de guerra é Michael Biberstein. Reconhecido internacionalmente, as suas obras estão presentes nas mais importantes colecções e museus do mundo. Ele e Fernando Lopes decidiram partir para esta aventura numa conversa em casa de amigos comuns. O resultado é este filme: uma viagem interior na criação de uma pintura onde se filmou pois o silêncio, o seu mistério e a sua magia.

24 OUT. 20.45 – Culturgest (pequeno auditório) | 16 OUT. 22.30 - Londres (sala 1)
Le Temps des Amoureuses  SE 
de Henri-François Imbert
83´França 2008
Uma obra que parte de um reencontro, apesar de tudo fortuito, entre um homem que participou num filme há cerca de 30 anos e um cineasta que ama incondicionalmente esse mesmo filme. Falamos de Mes Petits Amoureuses (1974) de Jean Eustache, o filme que acabou por conduzir à ligação entre estes dois homens em Narbonne, a cidade onde também foi rodado. É aqui que Henri-François Imbert, o mais jovem dos dois, se lança num documentário sobre as filmagens do filme de Eustache, enquanto Hilaire relembra esses dias e o ambiente de equipa e convívio que marcavam então as filmagens.

24 OUT. 21.00 – Culturgest (grande auditório) | 23 OUT. 22.30 - Londres (sala 1)
Standing Start  SE 
de Finlay Pretsell e Adrian McDowall
13’ Reino Unido 2008
O que é preciso para ser o melhor velocista à face da terra? Standing Start dá-nos uma pista nesta visão exclusiva do mundo da alta competição vivido pelo ciclista olímpico Craig MacLean, um dos mais concentrados e bem preparados atletas da actualidade. Um “gladiador” nos tempos modernos que faz da sua actividade um autêntico campo de batalha.
The English Surgeon  SE 
de Geoffrey Smith
94’ Reino Unido 2007
A história de um neurocirurgião inglês, Henry Marsh, que nos últimos 16 anos se desloca entre Londres e a Ucrânia para realizar operações ao cérebro de vários doentes e transmitir os últimos avanços médicos nesta área junto de um colega de trabalho ucraniano, o Dr. Igor Kurillets. “The English Surgeon” foca o talento extraordinário do cirurgião, assim como a sua capacidade de ensino e transmissão de conhecimentos, num mundo onde as condições médicas de assistência a doentes com tumores cerebrais é absolutamente precária.

24 OUT. 21.00 - Londres (sala 2) | 25 OUT. 18.15 – Culturgest (pequeno auditório)
Un Voyage au Portugal  DF 
de Pierre Primetens
13´ França 2001
A mãe de Pierre morreu quando ele tinha cinco anos. O seu pai nunca lhe tinha falado dela. No ano passado, descobriu a família portuguesa da sua mãe...
Mémoires d’un Juif Tropical  DF 
de Joseph Morder
80´ França 1988
Misto de exercício de crónica pessoal e auto-reflexão, o realizador Joseph Morder relembra aqui os dias da sua infância na cidade de Guayaquil, no Equador, onde os pais de origem judaica se estabeleceram após abandonar a Polónia. Num filme onde não entram quaisquer imagens da América do Sul, o calor do Verão na cidade de Paris acaba por evocar velhas memórias do cineasta entrelaçadas com o episódio de uma aventura amorosa. Sem deixar de fazer um jornal íntimo do seu quotidiano, Morder constrói ainda pequenas “ficções” através dos mais pequenos detalhes.

24 OUT. 21.30 – São Jorge (sala 3) | 21 OUT. 22.00 – São Jorge (sala 1)
Ngwenya, O Crocodilo  M 
de Isabel Noronha
90´ Moçambique 2007
Um dia, Xiluwa conheceu Cecília, filha de Malangatana, viu os desenhos e achou que era ele quem poderia traduzir em palavras esse universo sensorial a que ela sabia pertencer mas não podia nomear. E guardou de Malangatana a promessa de a levar um dia a esse lugar mágico onde tudo está inscrito, sem precisar de palavras. Trinta anos depois, partem juntos à procura das chaves para a compreensão de um Universo situado algures entre a Tradição e a Modernidade, viajando entre memórias sensoriais e histórias de infância, medos nocturnos e histórias míticas, lembranças eróticas e o calor da fogueira, histórias de luta e de afirmação de uma Identidade em construção. A cada dia dessa Viagem, a tela revela um pouco mais dos contornos oníricos e das infinitas cores do Palácio Sagrado de Malangatana Ngwenya: ele mesmo.

24 OUT. 21.30 - Museu do Oriente | 17 OUT. 16.00 - Londres (sala 2) | 21 OUT. 16.15 – Culturgest (pequeno auditório)
Floating Dust  MC 
de Huang Wenhai
111´ China 2003
Floating Dust revela-nos os sonhos de pessoas comuns que se juntam num clube de jogos de uma pequena vila do sul da China - uma das províncias mais pobres do país. Um grupo de desempregados reúne-se diariamente para discutir estratégias de jogo, probabilidades de vencer a lotaria, fórmulas matemáticas que desvendem os segredos da sorte e códigos escondidos na série televisiva Teletubbies Tomando a obsessão pelo jogo como ponto de partida, Floating Dust revela os sonhos e ilusões das personagens por uma vida melhor.

24 OUT. 22.00 – São Jorge (sala 1) | 23 OUT. 23.30 – São Jorge (sala 3)
Simonal: Niguém Sabe o Duro que Dei  HB  
de Claúdio Manoel, Calvito Leal e Michael Langer
86´ Brasil 2008
Wilson Simonal era um dos mais famosos cantores do Brasil na década de 1960. Naquela época era o único músico negro com estatuto de estrela: enchia as maiores salas de espectáculo, cantava ao lado de Sarah Vaughan e fazia sombra a Roberto Carlos. Mas a sua popularidade caiu brutalmente quando, em 1971, foi acusado de estar ao serviço do regime militar e da ditadura. O filme conta precisamente o caso que fez com que o cantor fosse considerado um traidor no mundo dos artistas e dos media, através de extraordinárias imagens de arquivo e depoimentos de individualidades.

24 OUT. 22.30 – Londres (sala1) | 17 OUT. 22.45 – Culturgest (pequeno auditório) | 20 OUT. 23.00 - Londres (sala 1)
American Swing  SE 
de Jon Hart e Mathew Kaufman
81´ EUA 2008
A crónica que revela a ascensão e queda de Larry Levenson, um simples vendedor de gelados, que em 1977 transformou a garagem do hotel Ansonia, situado na Upper West Side em Nova Iorque, num efervescente clube de sexo ao vivo: o Plato’s Retreat. A noite vivia um dos seus períodos mais áureos e vários casais acediam ao espaço para dançar e praticar swing. Foi o início de uma revolução e o epicentro sexual de uma época, para muitos uma espécie de utopia ou cápsula no tempo, aqui recordada por antigos donos, clientes e empregados, com direito a imagens de arquivo inéditas.

24 OUT. 22.45 – Culturgest (pequeno auditório) | 23 OUT. 21.00 - Londres (sala 2)
The World According to Monsanto  I 
de Marie-Monique Robin
108´ França/Canadá/Alemanha 2008
Implantada em mais de quarenta países à volta do globo, a Monsanto tornou-se a líder mundial dos OGM (Organismos Geneticamente Transformados, também conhecidos como Transgênicos) e uma das mais controversas empresas da história. Partindo de documentos inéditos e dos testemunhos surpreendentes de algumas vítimas, políticos e cientistas, este documentário reconstitui a ascensão de um verdadeiro império económico. A autora revela as estratégias obscuras das multinacionais para mudar as leis nos Estados Unidos – o que permite finalmente camuflar a verdade sobre os efeitos dos transgénicos nos seres humanos.

24 OUT. 23.15 – Culturgest (grande auditório) | 19 OUT. 18.00 - Londres (sala 2)
Tóquio Porto 9 horas (Tokyo Porto 9 hours)  CN  
de João Nuno Brochado
8 ´ Portugal 2008
Do outro lado do mundo, um novo dia nasce em Tóquio. No Porto só nascerá 9 horas depois. As diferenças e as semelhanças entre dois locais que não distam apenas geograficamente.
0=6 Homeoestética  CN  
de Bruno de Almeida
60´ Portugal 2008
Documentário sobre o movimento Homeostética, que surgiu em Lisboa nos anos 80 e foi constituído pelos artistas Fernando Brito, Ivo, Pedro Portugal, Pedro Proença, Manuel João Vieira e Xana. Utilizando o humor como estratégia de demarcação crítica, a Homeostética manteve sempre uma posição marginal de fortes influências Dadaistas e desenvolveu uma intensa produção que resultou em exposições, textos, manifestos, filmes, concertos e outras performances colectivas. Discretos nas suas realizações e desprezando olimpicamente a sua própria glorificação, os homeostéticos perderam em visibilidade externa o que vieram a ganhar em modo de existência. Para eles o sentido da vida encontrava-se na criação artística e a criação artística, por sua vez, permitia-lhes inventar novas possibilidades de vida.

24 OUT. 23.00 - Londres (sala 2) | 17 OUT. 16.15 – Culturgest (pequeno auditório)
Blind Loves  R&E  
de Juraj Lehotský
77´ Eslováquia 2008
Uma genuína tentativa de descrever as diferentes formas de amor entre pessoas cegas. Quatro indivíduos: Peter, Miro, Elena e Zuzana, expõem a beleza dos seus valores e a visão que possuem do amor e da sua necessidade. Exprimindo um mundo próprio e particular, estes acabam por revelar o conjunto de sonhos, ideias e reflexões muito peculiares que compõem o seu quotidiano e nos dão a sua imagem da vida. Uma viagem sensível e emocional construída como uma poderosa reflexão a respeito dos íntimos sentimentos que marcam o universo dos cegos.

24 OUT. 23.30 – São Jorge (sala 3) | 18 OUT. 22.00 – São Jorge (sala 1)
Black Tears (Lágrimas Negras)  HB  
de Sónia Herman Dolz
73´ Holanda/Cuba 1997
Injustamente abafado pelo sucesso mediático de Buena Vista Social Club, estreado no mesmo ano, Lágrimas Negras é até hoje o melhor documentário realizado sobre Cuba e sobre o espírito da ilha. As principais personagens são os músicos de La Vieja Trova Santiaguera, que no final de cada actuação precisam de assistência fora do palco, não por causa do desgaste físico sofrido durante o concerto, mas porque as escadas representam um enorme risco para as suas pernas (com mais de 80 anos de idade). As digressões internacionais cruzam-se com o comovente quotidiano dos músicos.

24 OUT. 24.00 – São Jorge (sala 1) | 25 OUT. 21.30 – São Jorge (sala 3)
Desobediência  M  
de Licínio Azevedo
92´Moçambique/Portugal 2002
Rosa, camponesa moçambicana, é acusada de ter causado o suicídio do marido e de ter um “marido-espírito” que a levava a desobedecer ao marido verdadeiro. Numa carta descoberta durante as cerimónias fúnebres, e que é lida diante de todos os presentes, o suicida determina que os cinco filhos que teve com Rosa sejam entregues ao seu irmão gémeo, para não viverem com a mulher que arruinou a sua vida. Para provar a sua inocência, recuperar os filhos e os poucos bens que o casal possuía, Rosa submete-se a dois julgamentos: o primeiro num curandeiro, o segundo num tribunal. Nos dois julgamentos é absolvida. Porém, para que um segredo da família seja preservado, Rosa tem que ser inculpada. E os familiares do morto vingam-se dela de uma maneira atroz.

Secções do Festival
Competição Internacional  CI  | Investigações  I  | Competição Nacional  CN  | Sessões Especiais  SE  |
Retrospectiva Frederick Wiseman
 RW  | Riscos e ensaios  R&E  | Diários filmados e Auto-retratos  DF  |
Novas famílias, novas identidades
 NF, NI 
 | Made in China  MC  | Heart Beat [Programa Musical]  HB  |
Moçambique!  M  | Curtas Polacas   CP  | Maratonadoc  MD  | Estados Gerais do Documentário | Docfestas São Jorge