Os filmes estão disponíveis no portal Doc Alliance para streaming de forma gratuita.
http://dafilms.pt/event/144-doclisboa-13-between-political-and-artistic-engagement/

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 

 

Grande Prémio Cidade de Lisboa para Melhor Longa-Metragem da Competição Internacional 
8.000 Euros

E Agora? Lembra-me / What Now? Remind Me

Joaquim Pinto | 164' / Portugal / 2013

 

 

Menção Honrosa

Sangue / Blood

Pippo Delbono | 92' / Itália, Suíça / 2013

 

Prémio Especial Doclisboa do Júri da Competição Internacional

 

Nichnasti pa'am Lagan / Once I entered a Garden

Avi Mograbi | 97' / França, Israel, Suíça / 2012

 

 

Prémio Jameson - Prémio para Melhor Curta-Metragem da Competição Internacional
2.000 Euros

Mauro em Caiena / Mauro in Cayenne

Leonardo Mouramateus | 18' / Brasil / 2012

 

 

Menção Honrosa

La Huella / The Imprint

Tatiana Fuentes Sadowski | 18' / França / 2012

 

 

 

Prémio Revelação Internacional - Pixel Bunker
Prémio para Melhor Primeira ou Segunda Obra Transversal à Competição Internacional, Investigações e Riscos
3.000 Euros (em serviços técnicos / in technical services) 

Eclipses

Daniel Hui | 103' / Singapura / 2011

 

 

Menção Honrosa

Chroniques Équivoques / Equivocal Chronicles

Lamine Ammar-Khodja | 61' / Argélia, França / 2013

 

 

 

Prémio Universidades
Prémio Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa para Melhor Longa-Metragem da Competição Internacional
1.500 Euros

E Agora? Lembra-me / What Now? Remind Me

Joaquim Pinto | 164' / Portugal / 2013

 

 

Menção Honrosa 

 

Sto Lyko / To the Wolf

Aran Hughes, Christina Koutsospyrou | 74' / Grécia, França, Reino Unido / 2012

 

 

 

Investigações 

Prémio RTP para Melhor Documentário de Investigação
4.000 Euros (inclui a compra dos direitos televisivos para Portugal)

Les Chebabs de Yarmouk / The Shebabs of Yarmouk

Axel Salvatori-Sinz | 77' / França / 2012

 

 

Menções Honrosas

 

Élevage de Poussière / Dust Breeding

Sarah Vanagt | 47' / Bélgica / 2013

El Impenetrable

Danièle Incalcaterra, Fausta Quattrini | 95' / França, Argentina / 2012

 

 

COMPETIÇÃO PORTUGUESA 

 

Prémio Liscont - Prémio para melhor longa-metragem da Competição Portuguesa
5.000 Euros

A Mãe e o Mar / The Mother and the Sea

Gonçalo Tocha | 97' / Portugal / 2013

 

 

Menção Honrosa

 

Os Caminhos de Jorge / Jorge's Paths

Miguel Moraes Cabral | 63' / Portugal, Bélgica, França / 2013

 

 

Prémio O Ganho do Som para Melhor Primeira ou Segunda Longa-Metragem da Competição Portuguesa

3.000 Euros (em serviços técnicos / in technical services)

 

Os Dias com Ele / The Days with Him

Maria Clara Escobar | 107' / Portugal, Brasil / 2013

 

 

Menção Honrosa

 

A Campanha do Creoula / The Quest of the Schooner Creoula

André Valentim Almeida | 87' / Portugal / 2013

 

 

Prémio Culturgest para Melhor Curta-Metragem da Competição Portuguesa
2.000 Euros

Tabatô

João Viana | 13' / Portugal / 2013

 

 

 

Prémio Escolas

Prémio Restart para Melhor Longa-Metragem da Competição Portuguesa
1.500 Euros (em serviços técnicos)

 

A Campanha do Creoula / The Quest of the Schooner Creoula

André Valentim Almeida | 87' / Portugal / 2013

 

 

Menção Honrosa

 

Twenty-One-Twelve The Day the World didn't end

Marco Martins | 126' / Portugal / 2013

 

 

 

Prémio do Público
Prémio Universidade Lusófono de Humanidades e Tecnologias para Melhor Longa-Metragem Portuguesa
1.000 Euros

 

A Última Encenação de Joaquim Benite Não Basta dizer "Não"/ Joaquim Benite's Last Theatre Production It's not enough to say "No"

Catarina Neves | 70' / Portugal / 2013

 

 

 

Prémio C.P.L.P. para Melhor Longa-Metragem dos Países de Língua Portuguesa das Secções Competitivas
1.500 Euros

 

E Agora? Lembra-me / What Now? Remind Me

Joaquim Pinto | 164' / Portugal / 2013

 

 

 

SESSÕES 

Filmes Premiados Competição Portuguesa
3 Nov / 15H00, Culturgest - Grande Auditório

Filme Premiado Revelação
3 Nov / 19H00, Culturgest - Grande Auditório

 

Filmes Premiados Competição Internacional
3 Nov / 21H00, Culturgest - Grande Auditório

 

Filme Premiado Primeira Obra Portuguesa
3 Nov / 19H15, Cinema São Jorge - 3

 

Prémio Investigações
3 Nov / 19H15, Cinema City Alvalade - 3

 

Family Albums (Álbuns de Família), V.A.

As obras integrantes de Family Albums fazem parte da secção MOVING STILLS - FOTOGRAFIA, FOTÓGRAFOS E DOCUMENTÁRIO, que relaciona as interpretações feitas pelas diversas realidades capturadas pela lente de uma câmara fotográfica com a elaboração de um documentário através delas. A temática, que ao Domingo alude a uma "Sessão em Família", apresenta recordações, vestígios, laços de afecto os rostos dos elementos mais queridos dentro do seio familiar - as crianças.

Karins Ansikte (Karin's Face), Ingmar Bergman, Suécia, 1983
On The Pond, Philip Hoffman, EUA, 1978
Karine, Robert Cahen, França, 1976
Appearances, Barbara Meter, Holanda, 2000
Kurashi Ato (Vestige of Life), Maki Satake, Japão, 2009
Cyclopean 3D: Life with a Beautiful Woman, Ken Jacobs, EUA, 2012

03 NOV / 16h, Culturgest - Pequeno Auditório

 

Just Ancient Loops, Bill Morrison, EUA, 2012

O realizador Bill Morrison usa digitalizações de alta resolução de material antigo em nitrato, bem como imagens geradas por computador inovadoras, para representar várias vistas dos céus. Com banda sonora original de Michael Harrison, interpretada pela violoncelista Maya Beiser. A obra está inserida na secção HEART BEAT.

03 NOV / 15h, São Jorge - Sala Manoel de Oliveira

 

Trailer

 

What a Fuck am I doing on this Battlefield, Nico Peltier e Julien Fezans, França, 2012

O filme, integrado na secção HEART BEAT, procura recriar o mundo interior, negro e atormentado, do músico Matt Elliott, também conhecido pelo seu trabalho na banda Third Eye Foundation. Através das suas experiências sociais e musicais, descobrimos um homem rebelde e torturado, em constante observação do mundo, que não tem medo de expressar as suas opiniões sobre a sociedade contemporânea.

03 NOV / 15h, São Jorge - Sala Manoel de Oliveira

 

Trailer

 

The Great North Korean Picture Show, James Leong e Lynn Lee, Singapura, 2012

Pela primeira vez, realizadores estrangeiros puderam entrar na única escola de cinema da Coreia do Norte - uma instituição de elite, onde jovens talentos são treinados para criar obras, não apenas para entreter, mas para ajudar a moldar a psique de uma nação inteira. The Great North Korean Picture Show faz parte do PROGRAMA ESPECIAL 4, que retrata a relação entre a ideologia, a propaganda e o cinema, através de uma auto-análise.

03 NOV / 17h, São Jorge - Sala Manoel de Oliveira

 

Trailer

 

Noon-o-Goldoon (A Moment of Innocence), Mohsen Makhmalbaf, Irão, 1996

Durante o regime do Xá, quando Mohsen Makhmalbaf era um guerrilheiro de 17 anos, ele e uma rapariga atacaram um polícia para o desarmar. O polícia e Makhmalbaf ferem-se um ao outro e a rapariga desaparece. 20 anos mais tarde, Makhmalbaf decide fazer um filme sobre isso. O filme faz parte da secção PROGRAMA ESPECIAL 2 onde a juventude talvez seja o lugar onde o passado ainda é uma ferida aberta. Um cinema com uma aguda consciência de si e dos seus instrumentos é uma arma de combate.
03 NOV / 21.30, São Jorge - Sala 3

 

Trailer

 

1960, Rodrigo Areias, Portugal, 2013

1960 é um home movie em registo de diário de viagem em super 8mm. Pretendendo, através da arquitectura e a partir do Diário de Bordo de Fernando Távora, revisitar a viagem que o arquitecto concretizou em 1960. A associação entre o Doclisboa e a Trienal de Arquitectura resulta no PROGRAMA ESPECIAL 5 no qual esta obra está inserida. Um cruzamento entre estes dois campos. Presença do realizador nesta sessão.

03 NOV / 19.30, Cinema City Alvalade - Sala 1

 

Norte, Hangganan ng Kasaysayan (Norte, the End of History), Lav Diaz, Filipinas, 2013

A vida de três pessoas sofre uma reviravolta irreversível quando um deles comete um crime. Joaquin não consegue sustentar a família, quando o seu agiota é assassinado. O crime é-lhe imputado e é sentenciado a prisão perpétua. O verdadeiro criminoso, Fabian, erra em liberdade, mas a sua insatisfação aumenta cada vez mais e devora-o. A obra está incluída na secção RISCOS.

03 NOV / 14h, Cinema City Alvalade - Sala 3

 

Trailer

 

A Última Encenação de Joaquim Benite Não basta dizer "Não" (Joaquim Benite's Last Theatre Production It's not enough to say "No"), Catarina Neves, Portugal, 2013

Durante 50 anos, Joaquim Benite mostrou que é possível encher espaços fora de Lisboa. Em Setembro de 2012, chamou os actores para aquela que viria a ser a sua última encenação: Timão de Atenas, de William Shakespeare. Faleceu 16 dias antes da estreia. O filme, parte integrante da secção RETRATOS, acompanha a última batalha de quem sempre soube que não basta dizer não. Catarina Neves marca presença nesta sessão.

03 NOV / 18h, Fórum Municipal Romeu Correia - Fórum Romeu Correia

 

Trailer

 

La Spirale (The Spiral), Armand Mattelart, Valérie Mayoux, Jacqueline Meppiel, França, 1976

Integrada na secção 1973 - 2013. O GOLPE MILITAR NO CHILE: 40 ANOS DEPOIS, esta obra é uma análise da política chilena que descreve o trajecto da Unidade Popular, da criação à destruição, e o envolvimento dos EUA nos assuntos do Chile e o papel que desempenharam na queda de Allende. Comentário de Chris Marker.
03 NOV / 21.30 - Fórum Municipal Romeu Correia - Fórum Romeu Correia

 

 

 

 

 

 

La Rencontre (The Encounter), Alain Cavalier, França, 1996

Com a sua câmara de vídeo, o cineasta filma o início da sua história com Françoise. Reencontra uma ligeireza, um humor, um prazer de viver que se havia esfumado. O realizador vai estar presente nesta sessão.
02 NOV / 16.30, Culturgest - Grande Auditório

 

Dast-Neveshtehaa Nemisoosand (Manuscripts Don't Burn), Mohammad Rasoulof, Irão, 2013

Kasra é um autor iraniano que consegue escrever as suas memórias em segredo, apesar de estar sob vigilância apertada dos serviços de segurança. Preparou tudo para as publicar e preparar-se para sair do país mas os serviços secretos descobrem os seus planos e farão tudo para destruir os manuscritos. Este filme é um lúcido e corajoso gesto de denúncia da repressão no Irão, feito por um dos mais importantes cineastas dissidentes. Mohammad Rasoulof viu o seu passaporte confiscado, a 19 de Setembro de 2013, em Teerão.

02 NOV / 21h, Culturgest - Grande Auditório

 

A Última Encenação de Joaquim Benite Não basta dizer "Não" (Joaquim Benite's Last Theatre Production It's not enough to say "No"), Catarina Neves, Portugal, 2013

Durante 50 anos, Joaquim Benite mostrou que é possível encher espaços fora de Lisboa. Em Setembro de 2012, chamou os actores para aquela que viria a ser a sua última encenação: Timão de Atenas, de William Shakespeare. Faleceu 16 dias antes da estreia. O filme, parte integrante da secção RETRATOS, acompanha a última batalha de quem sempre soube que não basta dizer não. Catarina Neves marca presença em ambas as sessões.
02 NOV / 14.45, São Jorge - Sala Manoel de Oliveira
03 NOV / 18h, Fórum Municipal Romeu Correia - Fórum Romeu Correia

 

Trailer

 

First Cousin Once Removed, Alan Berliner, EUA, 2013

O retrato pessoal que Berliner faz de Edwin Honig (tradutor de Pessoa e Cervantes), é um olhar sobre a perda de memória e da doença de Alzheimer. Rodado ao longo de 5 anos, é um ensaio sobre a fragilidade do ser humano e uma recordação que a memória tem nas nossas vidas. O filme faz parte do PROGRAMA ESPECIAL 3, um cruzamento entre a palavra, o corpo e a relação entre filmar, proferir. Presença do realizador nesta sessão.
02 NOV / 14.30, São Jorge - Sala 3

 

Trailer

 

 

Élevage de Poussière (Dust Breeding), Sarah Vanagt, Bélgica, 2013

Vanagt volta-se para um capítulo importante da história europeia recente: o Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia. Ela examina os obstáculos à reconstrução de uma guerra que, no entanto, está bem documentada. O documentário integra a secção INVESTIGAÇÕES.

02 NOV / 19h, São Jorge - Sala 3

 

Ein Neues Produkt (A New Product), Harun Farocki, Alemanha, 2012

O filme, que concorre na COMPETIÇÃO INTERNACIONAL DE CURTAS, retrata as sessões de debate de ideias acerca de novos conceitos para locais de trabalho móveis, que confeririam aos trabalhadores grande autonomia. O conceito de produto é ousado mas intelectualmente débil, reflectindo a ordem mundial vigente.
02 NOV / 19h, São Jorge - Sala 3

 

Toxic Camera, Jane Wilson e Louise Wilson, Reino Unido, 2012

Toxic Camera reflecte sobre o desastre de Chernobyl de 1986, inspirado pelo filme Chernobyl: A Chronicle of Difficult Weeks, feito pelo realizador soviético Vladimir Shevchenko, nos dias imediatamente a seguir ao acidente. Inserido na secção RISCOS, o filme explora histórias interligadas das entrevistas feitas aos "veteranos" de Chernobyl e à equipa de Shevchenko, 25 anos depois do incidente.
02 NOV / 21.45, Cinema City Alvalade - Sala 1

 

Trailer

 

Mocracy (Neverland in Me), Christian von Borries, Alemanha, 2012

Desde 1980, o mundo caracteriza-se por quatro avanços: o crescimento da democracia política, o crescimento da democracia em linha, o crescimento do poder corporativo e o crescimento da propaganda corporativa como forma de proteger o poder corporativo da democracia. Sumariamente, o próprio filme imita a democracia, representando uma polifonia falhada. A obra de Christian von Borries integra a secção RISCOS.
02 NOV / 21.45, Cinema City Alvalade - Sala 1

 

Tempo/Espaço (Time/Space), Tiago Afonso, Portugal, 2013

Tempo/Espaço faz parte do PROGRAMA ESPECIAL 3 que destaca a palavra, a memória e o corpo, determinando a maneira de filmar. Esta obra documenta um conjunto de actividades a partir do mote das Memórias do Cárcere, de Camilo Castelo Branco, ao longo de meio ano, numa prisão em Guimarães. Evidencia-se a fronteira entre o documentário observacional e os dispositivos provocados. O realizador Tiago Afonso vai estar presente nesta sessão
02 NOV / 18h, Fórum Municipal Romeu Correia - Fórum Romeu Correia

 

Feng Ai ('Til Madness do Us Part), Wang Bing, Honguecongue/França/Japão, 2013

O filme, que concorre na COMPETIÇÃO INTERNACIONAL DE LONGAS, documenta a vida quotidiana no interior de um hospital psiquiátrico isolado, no sudoeste da China. Com cerca de 100 homens, o decrépito instituto alberga os seus pacientes na imundície e na reclusão. Abandonados pelos familiares que raramente os visitam, procuram conforto e calor humano, carinho.
O realizador estará presente nesta sessão.
02 NOV / 14h, Cinema City Alvalade - Sala 3

 

Descomedidos y Chascones (Blunt and Sluggish), Carlos Flores del Pino, Chile, 1972

Filme ensaio polimorfo e subversivo que faz um retrato crítico, irónico e feroz da juventude dos anos 1970, no Chile, durante o governo de Salvador Allende. A obra de Carlos Flores del Pino faz parte do foco 1973 - 2013. O GOLPE MILITAR NO CHILE: 40 ANOS DEPOIS.
02 NOV / 21.30, Fórum Municipal Romeu Correia - Fórum Romeu Correia

 

Trailer

 

Septembre Chilien, Bruno Muel/Théo Robichet/Valérie Mayoux, França, 1974

Um registo a quente dos dias que se seguiram ao golpe militar de Pinochet. Apesar da atmosfera de terror de que Santiago está impregnada, alguns militantes expressam as suas opiniões e determinação. O funeral do poeta Pablo Neruda é a ocasião para o primeiro desfile anti-ditadura. O filme integra o foco 1973 - 2013: O GOLPE MILITAR NO CHILE: 40 ANOS DEPOIS.
02 NOV / 21.30, Fórum Municipal Romeu Correia - Fórum Romeu Correia

 

Trailer