Do grito de Charles de Gaulle “Vive le Québec libre!” à luta do povo mi’kmap pelo acesso aos recursos do seu território. Duas faces de uma mesma moeda: a colonização e a representação das ideias de justiça e autonomia. O que significa um Quebeque livre?
Passa com: Incident at Restigouche