Program

During a showing of La Chasse au Lion à l'Arc, the Gow decide to restore their honour because of a lion, "the American", who escaped in 1965. They find his trail but he is more astute than the hunters. The radio announces the May 1968 student uprising: Rouch returns to Paris. Some weeks later, the lion is dishonourably shot and killed.