Arché→Work

em português
(em espanhol, abaixo)
 
 
Em 2019, o Arché – Laboratório de Desenvolvimento Criativo do Festival Doclisboa e o MRG//Work – Encontro de Desenvolvimento e Produção do Festival Márgenes, unem-se dando origem a um novo projecto: o Projecto de Residências Arché→Work.
 
O Arché→Work é um ciclo de actividades que inclui o laboratório Arché, residências artísticas e o laboratório MRG//WORK.
 
Nascido da sinergia entre estes dois espaços, dirige-se sobretudo a projectos independentes, dando prioridade a jovens realizadores e produtores e a projectos com propostas autorais únicas, inovadoras, consistentes e relevantes no panorama contemporâneo. Dedica-se também à formação de jovens investigadores na área do cinema de não ficção. Dirige-se exclusivamente a produções de países Iberoamericanos e Itália. O Arché→Work irá decorrer em português e espanhol.
 
São objectivos do Arché→Work:
. Dar continuidade e solidificar a parceria entre os laboratórios Arché e MRG//Work, estabelecida desde as suas primeiras edições;
. Colocar o eixo Lisboa-Madrid ao serviço de uma indústria plural e viva de cinema independente de não ficção e incentivar as co-produções entre países Ibermedia;
. Criar oportunidades de acesso ao mercado a produtores e realizadores em início de carreira, respeitando e incentivando as especificidades artísticas e económicas de cada projecto;
. Fomentar a proximidade entre a produção e a investigação e crítica, criando um espaço partilhado e construído nas duas vertentes.

 

A partir de Março, estarão abertas candidaturas a bolsas de participação para as seguintes actividades:
. Arché (no contexto do Doclisboa)
. MRG//Work (no contexto do Márgenes)
. Residências Arché→Work (participação nos dois laboratórios e numa residência artística)

 

Arché – Doclisboa
17 a 27 de Outubro de 2019, Lisboa
Serão apresentadas oficinas de desenvolvimento de projecto, para projectos em qualquer fase de desenvolvimento, uma oficina de preparação de pitching. Os bolseiros terão, ainda oportunidade de apresentar os seus projectos a um público profissional e participar em encontros individuais. Um programa de masterclasses de mesas redondas terá início no contexto do Arché, terminando no Márgenes. Serão, também, abertas duas bolsas para uma oficina itinerante de formação e Investigação e Crítica, cujo segundo momento acontece no contexto do MRG//Work.

 

MRG//Work – Márgenes
20 a 30 de Novembro de 2019, Madrid
Consistirá num momento de apresentação de projectos e debate, e um programa de tutorias individuais, para projectos em qualquer fase de desenvolvimento.O programa de masterclasses e mesas redondas iniciadas no Arché terá aqui continuidade, bem como o segundo momento da oficina itinerante de formação e Investigação e Crítica, cujo segundo momento acontece tem lugar neste contexto.

 

Residências Arché→Work
17 de Outubro – 30 de Novembro de 2019
Consistirão num conjunto de actividades em itinerância a desenvolver durante seis semanas no Laboratório Arché do Doclisboa e no MRG//Work do Márgenes: oficinas de desenvolvimento de projecto, apresentações e encontros individuais com profissionais de cinema, masterclasses e uma oficina de investigação e crítica. Os participantes estarão em residência artística de 28 de Outubro a 19 de Novembro.

 

As candidaturas abrem no dia 15 de Março de 2019.
 
 
 
…..
 
em espanhol
 
 
En 2019, el Arché – Laboratorio de Desarrollo Creativo del Festival Doclisboa y el Work – Encuentro de Desarrollo y Producción del Festival Márgenes, se unen dando origen a un nuevo proyecto: las Residencias Arché→Work.
 
El Arché→Work es un programa de actividades que incluye los laboratorios de Arché, residencias artísticas y el espacio de desarrollo MRG//WORK.
 
Nacidas de la sinergia entre estos dos espacios, las residencias se dirigen fundamentalmente a proyectos independientes. Se dará prioridad a jóvenes realizadores y productores con propuestas autorales únicas, innovadoras, coherentes y relevantes en el panorama contemporáneo. También tendrá un apartado dedicado a la formación de jóvenes investigadores en el área del cine de no ficción. El programa está dirigido exclusivamente a creadores de Iberoamérica e Italia. Las lenguas de trabajo será el portugués y el español.
 
Los objetivos del Arché→Work son:
– Dar continuidad y consolidar la colaboración entre los laboratorios Arché y Work, establecida desde sus primeras ediciones.
– Colocar el eje Lisboa-Madrid al servicio de una industria plural y viva del cine independiente de no ficción e incentivar las coproducciones entre países Ibermedia.
– Crear oportunidades de acceso al mercado a productores y realizadores emergentes, respetando e incentivando las especificidades artísticas y económicas de cada proyecto.
– Fomentar la interrelación entre la producción y la investigación crítica, creando un espacio común y constructivo en ambas vertientes.

 
A partir de marzo estarán abiertas las inscripciones para presentar las candidaturas a las siguientes actividades:
– Arché (en el contexto de Doclisboa)
– MRG//Work (en el contexto de Márgenes)
– Residencias Arché → Work (incluye la participación en ambos espacios, así como en una residencia artística).

 

Arché – Doclisboa
17 al 27 de octubre de 2019, Lisboa
Se presentarán laboratorios de desarrollo de proyectos para obras en cualquier fase de desarrollo y un laboratorio de preparación de pitching. Los becados tendrán además la oportunidad de presentar sus proyectos ante un público profesional y participar en los encuentros individuales. En el contexto de Arché comenzará un programa de charlas magistrales y de mesas redondas que continuará en el Festival Márgenes. También se convocarán dos becas para una residencia itinerante de formación, investigación y crítica, cuya segunda etapa tendrá lugar en el contexto del Work.

 

MRG//Work – Márgenes
20 al 30 de noviembre de 2019, Madrid.
Espacio de trabajo para proyectos en cualquier fase de desarrollo. Los autores presentarán sus proyectos ante un grupo de destacados profesionales del ámbito del cine que, con posterioridad, les asesorará mediante diversas tutorías personalizadas. El programa dará continuidad a las charlas magistrales y mesas redondas iniciadas en el Arché. Asimismo, acogerá la segunda etapa del programa de formación, investigación y crítica.

 

Residencias Arché→Work
17 de octubre – 30 de noviembre de 2019
Consiste en un conjunto de actividades en itinerancia desarrolladas a lo largo de seis semanas entre el Laboratorio Arché del Doclisboa y el MRG//Work del Festival Márgenes: laboratorios de desarrollo de proyectos, presentaciones y encuentros individuales con profesionales del medio audiovisual, charlas magistrales y residencias de investigación y crítica.
Además, los participantes disfrutarán de una residencia artística entre el 28 de octubre al 19 de noviembre.

 

Las convocatorias se abrirán el día 15 de Marzo de 2019.