1.1 O Doclisboa \u00e9 um festival dedicado ao cinema documental e aos novos e poss\u00edveis caminhos que se abrem para o g\u00e9nero. Interessam particularmente novos modos de rela\u00e7\u00e3o entre o cinematogr\u00e1fico e o real, procurando propostas que assumam uma implica\u00e7\u00e3o no mundo, encarando o cinema enquanto pr\u00e1tica pol\u00edtica e art\u00edstica.<\/p>\n
<\/p>\n
1.2 O Doclisboa\u201917 \u2013 15\u00ba Festival Internacional de Cinema \u2013 ter\u00e1 lugar de 19 a 29 de Outubro de 2017.
\n
\n1.3 Os convidados do Doclisboa n\u00e3o est\u00e3o cobertos pelo seguro do Festival.
\n
\n1.4 A inscri\u00e7\u00e3o de um filme no Doclisboa pressup\u00f5e o conhecimento e a aceita\u00e7\u00e3o do presente regulamento.
\n <\/p>\n
2.1 O comit\u00e9 de selec\u00e7\u00e3o procura filmes com qualidade de escrita cinematogr\u00e1fica que manifestem, no seu todo, o ponto de vista do autor.
\n
\n2.2 S\u00f3 os filmes terminados ap\u00f3s 1 de Setembro de 2016 e nunca exibidos em Portugal s\u00e3o eleg\u00edveis para as sec\u00e7\u00f5es competitivas.
\n
\n2.3 Filme inscritos em edi\u00e7\u00f5es anteriores do festival e que n\u00e3o foram seleccionados e filmes que n\u00e3o cumpram o disposto no ponto 2.2, n\u00e3o ser\u00e3o considerados para a edi\u00e7\u00e3o de 2017.
\n
\n2.4 Podem concorrer filmes de qualquer dura\u00e7\u00e3o com os seguintes formatos de projec\u00e7\u00e3o: 35mm, 16mm, Beta SP Pal, Beta SP NTSC, Beta Digital Pal, Beta Digital NTSC, HDCAM, DVCAM, DCP.
\n <\/p>\n
3.1 Sec\u00e7\u00f5es Competitivas Independentemente da data de inscri\u00e7\u00e3o em qualquer categoria, os filmes poder\u00e3o ser enviados at\u00e9 dia 30 de Junho de 2017. 5.1 No caso de o filme ser seleccionado, o Doclisboa informar\u00e1 o participante at\u00e9 um m\u00eas antes do in\u00edcio do festival. O Doclisboa informar\u00e1 tamb\u00e9m at\u00e9 um m\u00eas antes do in\u00edcio do festival a n\u00e3o selec\u00e7\u00e3o de um filme. 6.1 As c\u00f3pias de projec\u00e7\u00e3o dos filmes seleccionados, excepto dos de l\u00edngua inglesa, devem ser enviadas com legendas em ingl\u00eas. 7.1 Todos os filmes seleccionados poder\u00e3o ser consultados por profissionais acreditados na videoteca digital do Doclisboa durante as datas do festival. A direc\u00e7\u00e3o do festival decidir\u00e1 sobre todas as mat\u00e9rias n\u00e3o constantes do presente regulamento, de acordo com as regras internacionais de festivais de cinema.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1. Informa\u00e7\u00e3o Geral 1.1 O Doclisboa \u00e9 um festival dedicado ao cinema documental e aos novos e poss\u00edveis caminhos que se abrem para o g\u00e9nero. Interessam particularmente novos modos de rela\u00e7\u00e3o entre o cinematogr\u00e1fico e o real, procurando propostas que assumam uma implica\u00e7\u00e3o no mundo, encarando o cinema enquanto pr\u00e1tica pol\u00edtica e art\u00edstica. 1.2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":97,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-109","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
\nCompeti\u00e7\u00e3o Internacional \u2013 aberta a filmes com qualquer dura\u00e7\u00e3o.
\n
\nCompeti\u00e7\u00e3o Portuguesa \u2013 aberta a filmes com qualquer dura\u00e7\u00e3o, de produ\u00e7\u00e3o e\/ou realiza\u00e7\u00e3o portuguesa.
\n
\nVerdes Anos \u2013 aberta a filmes de produ\u00e7\u00e3o e\/ou realiza\u00e7\u00e3o portuguesa de qualquer dura\u00e7\u00e3o nunca antes exibidos publicamente. Dedicada especialmente a estudantes de cinema ou jovens autores que se iniciem na realiza\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica. S\u00f3 poder\u00e3o ser submetidas obras em Estreia Mundial.
\n
\n3.2 J\u00faris
\nOs j\u00faris das competi\u00e7\u00f5es s\u00e3o constitu\u00eddos por personalidades do meio cultural e art\u00edstico de reconhecido m\u00e9rito nacional e internacional.
\n
\n3.3 Pr\u00e9mios
\n
\n3.3.1 Os pr\u00e9mios do Doclisboa s\u00e3o constitu\u00eddos por um trof\u00e9u e um valor monet\u00e1rio e\/ou servi\u00e7os t\u00e9cnicos. Os seguintes pr\u00e9mios s\u00e3o atribu\u00eddos ao(s) realizador(es) do filme:
\n
\nCompeti\u00e7\u00e3o Internacional<\/strong>
\nPr\u00e9mio para Melhor Filme
\nPr\u00e9mio Especial do J\u00fari
\n
\nCompeti\u00e7\u00e3o Portuguesa<\/strong>
\nPr\u00e9mio para Melhor Filme
\nPr\u00e9mio Especial do J\u00fari
\nPr\u00e9mio Escolas para Melhor Filme
\n
\nCompeti\u00e7\u00e3o Verdes Anos<\/strong>
\nPr\u00e9mio para Melhor Filme
\nPr\u00e9mio Especial do J\u00fari
\n
\nPr\u00e9mios Transversais<\/strong>
\nPr\u00e9mio para a melhor primeira longa-metragem transversal \u00e0 Competi\u00e7\u00e3o Internacional, \u00e0 Competi\u00e7\u00e3o Portuguesa e Riscos
\nPr\u00e9mio para melhor curta-metragem (at\u00e9 40\u2032) transversal \u00e0 Competi\u00e7\u00e3o Internacional e Riscos (o vencedor deste pr\u00e9mio ser\u00e1 automaticamente pr\u00e9-nomeado ao \u00d3scar de Melhor Document\u00e1rio de curta-metragem)
\n
\n3.3.2 As decis\u00f5es dos j\u00faris s\u00e3o finais.
\n
\n3.3.3 O produtor de um filme premiado no Doclisboa dever\u00e1 comprometer-se a mencionar esse mesmo pr\u00e9mio em todos os materiais promocionais do filme e no gen\u00e9rico das c\u00f3pias tiradas posteriormente ao festival.
\n <\/p>\n4. Inscri\u00e7\u00e3o<\/h2>\n
\n
\n4.1 Prazos e custos de inscri\u00e7\u00e3o
\n
\nFilmes Internacionais
\nData limite de inscri\u00e7\u00e3o: 31 de Maio de 2017.
\nCustos de inscri\u00e7\u00e3o:
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas at\u00e9 31 de Mar\u00e7o 2017 \u2013 7,00 euros (o filme pode ser enviado at\u00e9 30 de Junho de 2017);
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas de 1 a 30 de Abril de 2017 \u2013 14,00 euros (o filme pode ser enviado at\u00e9 30 de Junho de 2017);
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas de 1 a 31 de Maio de 2017 \u2013 18,00 euros (o filme pode ser enviado at\u00e9 30 de Junho de 2017).
\n
\nFilmes Portugueses \u2013 filmes de produ\u00e7\u00e3o e\/ou realiza\u00e7\u00e3o portuguesa
\nData limite de inscri\u00e7\u00e3o: 31 de Maio de 2017.
\nCustos de inscri\u00e7\u00e3o:
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas at\u00e9 31 de Mar\u00e7o 2017 \u2013 Gratuito (o filme pode ser enviado at\u00e9 30 de Junho de 2017);
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas de 1 a 30 de Abril de 2017 \u2013 5,00 euros (o filme pode ser enviado at\u00e9 30 de Junho de 2017);
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas de 1 a 31 de Maio de 2017 \u2013 10,00 euros (o filme pode ser enviado at\u00e9 30 de Junho de 2017).
\n
\nVerdes Anos
\nData limite de inscri\u00e7\u00e3o: 30 de Junho de 2017.
\nInscri\u00e7\u00e3o gratuita.
\n
\nO festival n\u00e3o garante o visionamento e aprecia\u00e7\u00e3o de filmes recebidos ap\u00f3s o dia 30 de Junho de 2017.
\n
\n4.2 M\u00e9todo de inscri\u00e7\u00e3o e materiais
\n
\nA inscri\u00e7\u00e3o dever\u00e1 ser feita on-line em http:\/\/www.filmfestivallife.com\/Doclisboa-International-Film-Festival
\n
\nO uso da plataforma FilmFestivalLife \u00e9 gratuito, excepto o upload de um ficheiro de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o do filme (n\u00e3o obrigat\u00f3rio \u2013 o filme pode ser enviado de outras maneiras, por favor, ver abaixo).
\n
\nAquando da inscri\u00e7\u00e3o, o Doclisboa dever\u00e1 receber:
\na) candidatura devidamente preenchida atrav\u00e9s do site FilmFestivalLife.
\nb) filme com legendas em ingl\u00eas, \u00e0 excep\u00e7\u00e3o dos filmes de l\u00edngua portuguesa ou inglesa.
\nc) o filme poder\u00e1 ser enviado atrav\u00e9s dos seguintes m\u00e9todos:
\nupload a partir da plataforma FilmFestivalLife, com a possibilidade de download activada (sistema com custo associado, cobrado pela plataforma). Se utilizar este m\u00e9todo, por favor fa\u00e7a upload de uma c\u00f3pia de trabalho ou teaser at\u00e9 ao dia 31 de Maio de 2017 para que este ficheiro possa ser actualizado sem custos acrescidos.
\nap\u00f3s preenchimento da ficha de inscri\u00e7\u00e3o no FilmFestivalLife, pode ser enviado um link de visionamento privado do filme para: programme@doclisboa.org
\nap\u00f3s preenchimento da ficha de inscri\u00e7\u00e3o no FilmFestivalLife, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer regi\u00e3o) para o seguinte endere\u00e7o:
\n
\nA\/C Joana Sousa
\nDoclisboa \u2013 Festival Internacional de Cinema
\nCasa do Cinema
\nRua da Rosa, n\u00ba 277, 2\u00ba
\n1200-385 Lisboa
\nPortugal
\n
\nDever\u00e1 constar, no envelope de envio, a indica\u00e7\u00e3o \u201csem valor comercial\u201d.
\nTodas as despesas de envio do DVD para a selec\u00e7\u00e3o s\u00e3o da responsabilidade das entidades que inscrevem os filmes.
\n
\nEm caso de d\u00favidas no processo de inscri\u00e7\u00e3o, contactar: Joana Sousa: +351 213 470 816 \u2013 programme@www.doclisboa.org
\n <\/p>\n5. Selec\u00e7\u00e3o<\/h2>\n
\n
\n5.2 Imediatamente ap\u00f3s a comunica\u00e7\u00e3o da selec\u00e7\u00e3o dever\u00e3o ser enviados por correio electr\u00f3nico:
\n\u2022 lista de di\u00e1logos do filme (em portugu\u00eas e\/ou ingl\u00eas) para efeitos de legendagem;
\n\u2022 Tr\u00eas fotografias do filme (resolu\u00e7\u00e3o m\u00ednima: 300 dpi \u2013 10x10cm) em formato digital;
\n\u2022 Uma fotografia do realizador em formato digital;
\n\u2022 Filmografia do realizador;
\n\u2022 Sinopse final para o programa (150 caracteres) e para o cat\u00e1logo (400 caracteres);
\n\u2022 Lista de festivais onde o filme esteve presente e pr\u00e9mios que recebeu.
\n
\n5.3 Caso o estatuto de estreia indicado na inscri\u00e7\u00e3o se altere, o Doclisboa dever\u00e1 ser informado.
\n
\n5.4 O comit\u00e9 de selec\u00e7\u00e3o decide em que sec\u00e7\u00e3o o filme inscrito ser\u00e1 apresentado. \u00c9 da responsabilidade do festival a selec\u00e7\u00e3o de todos os filmes que participam na programa\u00e7\u00e3o.
\n
\n5.5 Qualquer filme seleccionado poder\u00e1 integrar sess\u00f5es especiais dedicadas ao p\u00fablico escolar, durante o festival.
\n
\n5.6 Ap\u00f3s a selec\u00e7\u00e3o, o festival poder\u00e1 utilizar tr\u00eas minutos do filme para promo\u00e7\u00e3o do festival via TV, r\u00e1dio, internet, bem como o material de divulga\u00e7\u00e3o do filme (dossier de imprensa, cartazes, postais, etc.) para promo\u00e7\u00e3o do festival.
\n <\/p>\n6. C\u00f3pias de Projec\u00e7\u00e3o, Transportes e Outras Disposi\u00e7\u00f5es Importantes<\/h2>\n
\n
\n6.2 A c\u00f3pia do filme seleccionado no formato de exibi\u00e7\u00e3o, cartazes, postais e materiais promocionais do filme dever\u00e3o ser enviados at\u00e9 15 de Setembro para:
\n
\nA\/C Joana Galhardas
\nDoclisboa \/ Culturgest
\nEdif\u00edcio Sede da Caixa Geral de Dep\u00f3sitos
\nRua Arco do Cego, Piso 1
\n1000-300 Lisboa
\nPortugal
\n
\n6.3 No caso de filmes provenientes de pa\u00edses extra-comunit\u00e1rios, a c\u00f3pia dever\u00e1 ser acompanhada por uma factura pro-forma com o nome do remetente, o t\u00edtulo do filme, peso, medidas e n\u00famero de bobines.
\n
\n6.4 Os custos de envio para Portugal s\u00e3o da responsabilidade do participante. O custo do levantamento dos filmes na alf\u00e2ndega \u00e9 da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolu\u00e7\u00e3o dos filmes para o pa\u00eds de origem. Neste \u00faltimo caso, as despesas de alf\u00e2ndega ser\u00e3o da responsabilidade dos participantes.
\n
\n6.5 Os seguros de transporte das c\u00f3pias s\u00e3o da responsabilidade do festival quando este proceder ao seu transporte. Ap\u00f3s a recep\u00e7\u00e3o das c\u00f3pias, o Doclisboa \u00e9 respons\u00e1vel por estas at\u00e9 ao momento do seu reenvio. O seguro das c\u00f3pias n\u00e3o se aplica a negativos, positivos ou masters.
\n
\n6.6 Todos os filmes a exibir nas sec\u00e7\u00f5es competitivas dever\u00e3o permanecer no festival at\u00e9 ao seu fim, s\u00f3 se procedendo \u00e0 sua devolu\u00e7\u00e3o ap\u00f3s o encerramento do mesmo.
\n
\n6.7 O Doclisboa n\u00e3o efectuar\u00e1 qualquer pagamento de aluguer de c\u00f3pia relativo \u00e0 exibi\u00e7\u00e3o de filmes a concurso.
\n <\/p>\n7. Videoteca<\/h2>\n
\n
\n7.2 Para este fim, ser\u00e1 pedido a todos os participantes um ficheiro Quicktime H.264 ou DVD do filme seleccionado para inclus\u00e3o na videoteca digital.
\n
\n7.3 Todos os filmes enviados para considera\u00e7\u00e3o do festival ser\u00e3o inclu\u00eddos no arquivo da videoteca da Apordoc \u2013 Associa\u00e7\u00e3o pelo document\u00e1rio (entidade organizadora do festival), onde podem ser consultados pelos associados. Para visionamentos p\u00fablicos, ser\u00e1 sempre pedida autoriza\u00e7\u00e3o aos detentores dos direitos.
\n <\/p>\n8. Excep\u00e7\u00f5es e Situa\u00e7\u00f5es n\u00e3o Previstas<\/h2>\n